Transcripción al español de un fragmento de “Surprise AMA 12/10/2022”
Del minuto 01:01:17 al 01:04:27 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 10 de Diciembre de 2022
Enlace a la versión doblada al español
¿Qué es la constitución Cardano?
Necesitás tres pilares de buena gobernanza, si no los tenés no vas a tener una buena gobernanza. Primero necesitás consenso del gobierno, no necesariamente significa democracia directa donde votás sobre todo, pero tenés que tener algún mecanismo con el cual la gente que está en el club tiene consentimiento con las cosas que ocurren dentro, eso puede ser realizado por votación, democracia representativa, votación directa, dando tu voto a otras personas, eso se llama retroalimentación líquida. En el CIP 1694 tenemos todo un sistema de retroalimentación líquida inspirado por el sistema de representantes delegados con el que aparecimos con Catalyst, lo que tomamos de la gente de democracia líquida. Segundo, necesitás instituciones, las instituciones son su cosa para lidiar con la complejidad. Toneladas de cosas súper complejas, tenés cosas como cripto post cuántica, endosantes de entrada, donde tenés que realizar estructuras de datos paralelas, todas estas cosas raras, tenés todas estas cosas nuevas viniendo. La gente normal no tiene la experiencia en el dominio para ser capaz de entenderlo, para saber si es sólo balbuceo de porquerías técnicas, o si esto es algo real. Para la cosa real, tenés que tener una institución para clasificar todo, dar una opinión al respecto porque eso tiene la experiencia en el dominio para ser capaz de realizar eso. Ese es el punto para lugares como la Fundación, IOHK, cosas como la MBO, estos son todos ejemplos de instituciones. El índice de descentralización Edimburgo, es otra institución, porque te ayuda a entender si Cardano es descentralizado o no, tienen experiencia en el dominio para hacer eso, también es bonito crear cuerpos de estándares, como los estándares de billetera, de contratos inteligentes, estas cosas. Luego finalmente necesitás una constitución, la constitución es para protegerte cuando rige la mafia y hay inestabilidad. Las instituciones pueden ser cooptadas, silenciadas, la democracia puede ser cooptada hasta un punto donde la gente entra a un pensamiento grupal donde intentan robar buenas ideas por las pasiones del momento, eliminan la libertad de discurso, eliminan tus armas, todas estas cosas, mirá a Canadá por ejemplo, está prohibiendo casi completamente las armas, porque no tienen una constitución que lo proteja. Yo garantizo que en América nos eliminaríamos completamente de libertad de religión y discurso si no tuviéramos esa carta de derechos. Así que el punto de la constitución es proteger cosas por las que vos te inscribiste, que pensás que siempre serán verdad. Un ejemplo podría ser la política monetaria de Cardano, como Bitcoin Cardano tiene una política monetaria deflacionaria, sólo habrá 45 billones de Ada. Técnicamente con el sistema de gobernanza podrías cambiar eso. Así que, una constitución sería un ejemplo de algo que podría preservar y proteger eso, anular los caprichos y voluntades de la mafia. Con eso dicho, dentro de los caprichos y voluntades de la mafia, si hay suficiente deseo, durante un período de tiempo suficientemente largo, con consenso suficiente, podés actualizar y modernizar una constitución, pero es difícil y tiene que ser una cosa realmente importante. Así que el balance de esas tres cosas, la salud de tus instituciones, la cantidad y calidad de ellas, los mecanismos de consenso y la constitución en sí misma, si tenés eso alineado tenés un gobierno y eso es lo que estamos persiguiendo en Voltaire.