Transcripción al español de un fragmento de “Surprise AMA 09/19/2021”
Del minuto 00:56:28 al 00:59:58 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 19 de Septiembre de 2021
Enlace a la versión doblada al español
¿Qué es lo más estresante diariamente y cómo crees que podemos reducir el estrés?
Luis, creo que la cosa más estresante es la injusticia de expectativas no realistas. Le decís a la gente “vamos a hacer algo, va a tomar de años a décadas para realizarse completamente, aquí están las reglas, aquí está cómo lo estamos haciendo, así es cómo lo estamos haciendo, si querés ser parte de ello, unite”. Y si fueramos juzgados por si estamos o no logrando esas expectativas, no hay estrés ahí, o estás entregando o no estás entregando. Pero luego lo que sucede es que la gente tiene expectativas no realistas encima de esto, como “este proyecto me hará increíblemente rico, o hará que la gente me quiera, o de alguna forma va a cambiar toda mí vida, mañana”. Y vos nunca les dijiste eso, nunca hiciste eso, pero igualmente te mantienen responsable por esas expectativas no realistas, y cuando no son cumplidas, te atacan vilmente. Si fuera una persona, pero son un montón de personas en Twitter, Reddit, Telegram, muchos otros canales, y se convierten en distracciones para tu habilidad de ejecutar.
Lo que hicimos este mes es que lanzamos, como proyecto, contratos inteligentes. Este es un modelo completamente nuevo, acerca de cómo construir aplicaciones descentralizadas, es un modelo muy avanzado, es un modelo increíblemente bien pensado, pero luego lo que ocurre es que inmediatamente la gente en la industria viene y aplican una expectativa de “bueno, está fuera, ¿dónde están las 25 mil dApps, dónde están todas las cosas?, no ocurrió está noche, bien, estafa, está terminado, todo lo que has hecho está mal, no solucionaste el asunto de concurrencia”, no hay asunto de concurrencia. Pero igualmente ves docenas, cientos de tuits al respecto, la gente habla al respecto. Tuve músicos escribiéndome mensajes privados en Twitter “¿Cardano está bien?, he estado escuchando cosas realmente feas”. Y es como “¿qué está ocurriendo?, esto es tan loco”. Esa es la cosa más estresante, porque no podés ganar, no podés hacer feliz a esa gente. Y cuando no los hacés feliz te atacan personalmente, y dicen que sos la peor persona del mundo entero, bla bla bla, crea tanta toxicidad.
Así que es un desafío mantener el trabajo duro, continuar construyendo, construyendo, construyendo, y notarás que nunca es suficiente. No importa qué hito alcances, ¿cuándo Coinbase, cuándo esto, cuándo Shelley, cuándo Goguen, cuándo eso, cuándo esto, cuándo eso, cuándo acuerdo con gobierno, cuándo Cardano Nation, cuándo esto, cuándo esto?, siempre está el próximo cuando lo tenés hecho, y nunca termina. Luego cuando tratás de hacer algo para mostrar diversidad de pensamiento, como demostrar que tenés otros intereses fuera de Cardano, luego sos acusado de alguna forma lastimar al proyecto, que la gente no haga dinero, te tratan como un esclavo en ese sentido. Es una noción bizarra, es más endémica de la gente que piensa de esta manera, buscando alguna esperanza supongo, no sé. Pero es muy estresante, irritante, te agota, te drena, no sentís las ganancias, no sentís las subidas, sólo obtenés las bajadas. Y sólo una cantidad de días y bajadas que podés soportar antes de tomar un descanso y recargar, y volver a ello.