Transcripción al español de un fragmento de un fragmento de “FS Insight | Cardano: Exclusive Insights on Technical & Ecosystem Upgrades (04/25/23)”
Del minuto 00:18:31 al 00:21:13 del video original
Publicado en el canal de Youtube FS Insight el 26 de Abril 2023
Enlace a la versión doblada al español
Sean: Mencionaste un par de veces el término Real Fi, todo el mundo está familiarizado con Trade Fi, DeFi, hay un montón de Fi ahí fuera. Pero Cardano, IOG, siempre escucho el término RealFi en ese ecosistema, ¿podrías explicar qué significa?
Charles: RealFi es un término para Defi actualizado, tenés DeFi, tenemos una especie de noción de ello. Pero el problema es que DeFi carece de estándares, certificación, metadatos, identidad, gobernanza y regulación. Cada una de estas aplicaciones DeFi como que lo rellenan en una base de caso por caso, pero no hay preocupación ubicua acerca de qué se requiere para que DeFi sea compatible con Trade Fi. Las finanzas tradicionales tienen todo el dinero, hay trillones y trillones de dólares, y están muy entusiasmados con el potencial de lo que puede traer DeFi, especialmente en la creación de un mercado global y también averiguar el lado ESG, esa preocupación $ 150 trillones, pero por otro lado, tienen reguladores, tienen departamento de cumplimiento, tienen todo tipo de preocupaciones únicas para las que DeFi nunca fue construido para acomodar. ¿Por qué? Porque fue construido en un vacío por gente joven que nunca dirigió un departamento de cumplimiento. Así que la pregunta es, ¿cómo puentear esas dos cosas? y lo haces a través de gobernanza, identidad, metadatos y estas otras cosas, pero no se puede simplemente decirlo, tenés que mostrarlo. Así que lo que estamos haciendo es elegir un caso de uso muy particular, en este caso micro finanzas, que es muy comprensible para la mayoría de la gente en la industria financiera. Y decís, ¿cómo podemos actualizar la forma en que las microfinanzas funcionan hoy en día, y ponerlo en el siglo 21, ponerlo en el espacio blockchain y mostrar de extremo a extremo cómo Trade Fi se conectaría a ello y hacerlo de una manera que sea en cumplimiento, pero al mismo tiempo, gestiona los principios que hemos llegado a conocer y amar en la industria de criptomonedas, como la identidad económica perteneciendo a los bordes, la identidad auto soberana, este tipo de cosas, los usuarios siendo propietarios de sus propios datos, etc, etc. Así que esa es nuestra idea de Real Fi. Y a lo largo del año, vamos a explorar y probar eso, lo llamamos Real Fi porque son finanzas reales. El problema con una gran cantidad de DeFi es que no es tan real. Es un montón de farming de rendimiento,el comercio, estos nombres extraños y extremadamente altos rendimientos que parecen Ponzi maliciosos. Y realmente no podemos envolver nuestra cabeza alrededor de ello, en la mayoría de los casos porque es ofuscado a propósito. Real Fi para mí es gente real, finanzas reales en lugares reales, y lo que estamos tratando de hacer es tomar la tecnología que hemos inventado, y hacer que los costos de incorporación sean muy bajos, que sea 24/7, hacerlo de alta liquidez y, finalmente, que sea global.