🇪🇸 Shelley Testnet: Tu Despliegue semanal de puesta en marcha. Semana Uno: 28 de Junio de 2019

:es: Traducción al español de ¨Shelley Testnet: Your weekly rollout rollup. Week One: W/E 28th June 2019¨

Publicado en el Foro Cardano por @katsumoto el 29 de Junio de 2019.

Semana Uno: 28 de Junio de 2019

Lo primero es lo primero. Gracias!

Nos ha sorprendido el apoyo positivo de la comunidad durante esta primera semana. Siempre supimos que nuestra comunidad era muy especial. Pero el nivel de compromiso que hemos visto - y en particular, la cantidad de apoyo que los miembros están dando a sus compañeros - ha sido algo que se ha de contemplar.

Felicitaciones especiales a nuestros Embajadores Cardano y a los chicos del Telegram de Mejores Prácticas que han estado haciendo un gran trabajo, mientras dan su tiempo para ayudar a otros miembros a establecer sus propios nodos. Gracias a todos los que se han tomado el tiempo para descargar y configurar el código de Jormungandr. Hemos tenido un gran comienzo y no podríamos haberlo hecho sin ti.

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

Cada semana, a partir de ahora, resumiremos los eventos y logros clave y dónde estamos en relación con los hitos del programa. Para las últimas actualizaciones técnicas, recuerda que puedes seguir todas las confirmaciones y solicitudes de pull en la comunidad GitHub. Mientras tanto, aquí hay un resumen de lo que ha estado sucediendo:

  • A finales de la semana pasada, publicamos la primera versión ‘oficial’ del programa de pruebas de despliegue de redes, Jormungandr v 0.2.2

  • Poco después, seguimos con v 0.2.3

  • Contenido: hemos añadido documentación de apoyo para los nuevos instaladores de Linux, así como algunos ajustes menores a nuestra documentación de GitHub para mejorar la usabilidad y la navegación de los usuarios.

  • Sam y el equipo de DevOps están dando los últimos retoques a los guiones, así que espera que lleguen a tiempo para el fin de semana.

  • También actualizaremos el sitio web de testnet con el contenido necesario y el tutorial en vídeo que lo acompaña.

  • Publicamos un paquete rápido para Jormungandr en https://snapcraft.io/jormungandr

Actualizaciones de soporte

Total de cuestiones planteadas esta semana: 16

Contenido de la comunidad

Además de participar en las pruebas, algunos de ustedes también han estado ocupados creando contenido para apoyar a la comunidad. Cada semana, trataremos de hacer brillar una luz sobre todos los grandes esfuerzos que hay por ahí. Por favor, háganoslo saber si no le vemos!

Tenga en cuenta que estos recursos de la comunidad son compartidos de buena fe para que usted los use a su propia discreción. Siempre encontrará documentación e instrucciones “oficiales” en los canales de IOHK & Cardano.

Próxima semana (1-5 de Julio)

  • Seguiremos trabajando en los scripts para los instaladores de los sistemas operativos restantes (a continuación: Windows y macOS).

  • Esto también conducirá a nuevas actualizaciones de contenido web.

  • El equipo de desarrollo continuará trabajando en la corrección de los errores que haya identificado, junto con las próximas funcionalidades, como las actualizaciones de red.

  • El equipo de contenido trabajará en las actualizaciones de los escenarios de replanteo y en las explicaciones sobre la creación de bloques. Estas actualizaciones se añadirán directamente al repositorio de GitHub

Gracias

El equipo de pruebas de Pool de Participación (Stakepool)

1 Like