🇪🇸 Shelley Testnet: Tu despliegue semanal de puesta en marcha. Semana Siete: 9 de Agosto de 2019

:es: Traducción al español de ¨Shelley Testnet: Your weekly rollout rollup. Week Seven: W/E 9th August 2019"

Publicado en el Foro Cardano por @maki.mukai el 9 de Agosto de 2019


Semana siete: 9 de Agosto de 2019

Cada semana, este boletín es donde compartimos un resumen de alto nivel de los principales logros y lo que ha estado sucediendo. Recuerda, para las últimas actualizaciones técnicas puedes seguir todas las confirmaciones y solicitudes en la comunidad GitHub.

¿Qué hay de nuevo?

Esta semana hemos lanzado una nueva versión de Jormungandr, v0.3.2. Esta tercera versión de prueba ha cerrado una serie de problemas, ha corregido algunos errores y problemas internos. También trajo algunas mejoras, incluyendo algunas de código temprano para empezar a traer capacidades de red. Gracias a todos los que han contribuido hasta ahora y han ayudado a que la última construcción sea la más robusta y completa hasta ahora! Esperamos sus comentarios sobre la nueva construcción!

Para obtener todos los detalles, visite el repositorio aquí.

Documentación y guías

Recientemente hemos filmado una serie de videos explicativos a escala mordida con Duncan Coutts, Arquitecto Técnico Jefe del IOHK para ayudar a explicar algunos de los protocolos y principios clave que respaldan a Cardano Shelley. Vamos a publicar más de estos en las próximas semanas para ayudar a apoyar el programa. Desde la participación (staking) hasta la delegación, desde el monitoreo hasta la validación, Duncan abordará los temas sobre los que todos queremos aprender más. El primer video se puede encontrar aquí.

Contenido de la comunidad

  • Nuestro amigo y embajador de Cardano Tommy de ADAtainment crea excelentes videos, cubriendo temas clave de Cardano de una manera súper accesible. Asegúrate de visitar su canal para suscribirte y echa un vistazo a este video sobre los tipos de direcciones de Shelley mientras estás allí!
  • Algunos de ustedes en la comunidad han hecho comentarios en una página de Github, donde el equipo de Rust ha esbozado los objetivos del proyecto y ha añadido algunos porcentajes. Ha causado un poco de especulación en las líneas de tiempo. Por favor, recuerde, cuando construya software nuevo, estos son notoriamente difíciles de predecir. Los porcentajes aquí son sólo medidas internas y no reflejan el tiempo necesario para probar la implementación de la red. Sin embargo, eche un vistazo a una comprensión más detallada del desarrollo clave que se está produciendo entre bastidores aquí.

Lanzamientos

La semana pasada, DevOps ha creado 0.3.2 jormungandr-nix, snappy packages, y actualizado los paquetes homebrew. También han publicado el paquete de chocolate 0.3.2. Consulte la Infraestructura Shelley Testnet para obtener instrucciones sobre cómo utilizar estos paquetes.

¡Eso es todo por ahora!

Gracias

El equipo de pruebas de Stakepool