Transcripción al español de un fragmento de “Mongolia Special AMA 07/16/2022”
Del minuto 00:10:25 al 00:13:26 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 15 de Julio de 2022
Enlace a la versión doblada al español
Ok, primera pregunta, “Charles, crítica constructiva, me gustaría que ahora mires el primer mundo, soluciones”. Bueno August, el problema es que el primer mundo no necesita un montón de las cosas que estamos vendiendo. Y segundo, donde las necesitan, los reguladores nos impiden hacer cosas. Así que cada mercado en la industria financiera usualmente es muy regulado. Y hay buenas razones para ello, como vimos con Celsius, Luna y estas otras cosas. Así que existe sesgo de regulación hacia los titulares, y es muy lento para permitir alguna noción de innovación, es por que pagás tarifas elevadas en el banco, es por que las tarjetas de crédito son de esa manera, es por que todo es tan molesto, es por que ves tan pocas entradas exitosas en la industria financiera. La regulación, dicen, es para la protección de consumidores, pero usualmente es para la protección de los titulares, y anti competencia. Luego mirás al resto del mundo y hay tres billones de personas que están sub bancarizadas o no bancarizadas. Los gobiernos en los que viven están más dispuestos a innovar con vos, permitirte intentar nuevos modelos de negocios innovadores. Ahora, esos modelos son globales, son de par a par, y son de muy bajo costo, funcionarían en cualquier parte del mundo, incluyendo América y Europa. Y los hacedores de políticas comenzarán a recibir un montón de preguntas de sus constituyentes, acerc de “¿por qué la gente en Mongolia, Etiopía y otros lugares tienen un mejor sistema bancario, de identidad, y un sistema financiero más justo que el que tenemos en los Estados Unidos?”. Y la única respuesta que serán capaces de dar es “bueno, la razón de ello es que nuestras leyes protegen a la gente poderosa, y poderosos intereses corporativos”. Así que como que vas a tener que aceptar el sistema sub estándar. En algún punto la gente votará porque esos hacedores de políticas se vayan, y los nuevos cambiarán los sistemas para abrir estos mercados y permitirles ser un poco más justos. Ahora, dejando al cinismo de lado, hay algo de progreso como el acto de innovación financiera y estas otras cosas, que podrían convertir a Estados Unidos, Europa y otros lugares en mercados muy atractivos e interesantes en los que trabajar. Pero hay una gran cantidad de incertidumbre en este momento, hay anti claridad, donde los reguladores dirán una cosa y dirán otra cosa a través de imposición, en algunos casos ser contradictorios e inconsistentes. Así que, ya sabés, ¿qué hacés?, innovás, construís soluciones globales, mí compañía está muy focalizada en el mundo en desarrollo. Cardano es un protocolo de propósito general, cualquiera puede utilizar Cardano en cualquier momento para construir en cualquier lugar. Hay más de mil desarrolladores dApp haciendo esto ahora, para diferentes verticales, Dexes, etc. La vasta mayoría del volumen de esas dApps siendo desplegadas en Cardano de hecho son de intereses Americanos o Europeos.
Así que ciertamente hay gente que ahora está muy focalizada en soluciones para el primer mundo. Pero yo diría que es un rompe cabezas mucho más complicado que lo que la mayoría de la gente cree