Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de “The Hundred Flowers of Surveillance Capitalism”
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 27 de Abril de 2026
Hola, este es Charles Hoskinson transmitiendo en vivo desde la cálida y soleada Colorado. Siempre cálida, siempre soleada, a veces Colorado. Hoy es 27 de abril de 2026. Y estamos hablando un poco sobre algunos eventos históricos porque la historia se repite, o al menos, para citar a George Lucas, rima. Y vaya, tenemos suficientes rimas para un poema. Así que, la Unión Europea hoy, vi un pequeño tuit, algo que están intentando colar sigilosamente. Sigilosos, sigilosos, europeos sigilosos. Y déjenme mostrarles esto aquí mismo. Muy bien, déjenme mover esto por aquí. Mover eso por allá. Oh, y vamos a tomar eso. Ah, perfecto. Muy bien, ¿están listos? Agárrense. Uaaaa Aquí vamos.
De International Cyber Digest. Y por cierto, incluí un enlace en el video al documento fuente para verificar esto. La Comisión Europea está a punto de robar tu historial de búsqueda en una de las mayores capturas forzadas de datos en la historia del internet abierto. Y casi nadie está hablando de ello. El alcance es asombroso. Cada consulta que escribes, cada búsqueda por voz y foto, cada autocompletado que aceptas, tu idioma, tu dispositivo, tu país fijado a una cuadrícula de tres kilómetros, cada resultado que viste, cada enlace sobre el que pasaste el cursor, ni siquiera hiciste clic, solo pasaste el cursor, cada clic y desplazamiento en el orden cronológico completo de todas tus sesiones de búsqueda en Google.
¿Y eso qué significa? Que la Unión Europea va a conocer tus síntomas de salud, tu embarazo, si eres gay o heterosexual, si te gustan los furries, si te gustan los perros, quién sabe, lo sabrán todo. Todo está ahí. Creencias políticas, tus creencias religiosas, tus dificultades financieras, si estás en problemas legales o no, adicciones, si estás teniendo una aventura, sin mencionar más.
Y esto está bajo las medidas propuestas para el artículo 6 11 de la DMA. Se ordenaría a Google enviar el comportamiento diario de búsqueda de cientos de millones de europeos a múltiples terceros a través de un flujo diario de API. Cualquier motor de búsqueda en línea aprobado, incluidos chatbots de IA, obtendría cinco años de acceso, incluidos los agentes del gobierno, para que puedan crear un perfil de crédito social sobre las personas.
¿Qué tal eso? Y dices: “Oh, vamos, Charles. No pueden estar haciendo eso. Nadie sería tan distópico.” Bueno, si miras el documento fuente en las notas, lo están haciendo. Y de dónde viene esto es de algo de la historia china. Los europeos lo están adoptando. Así que Mao, una persona completamente malvada, pero muy inteligente. Y creó algo llamado la campaña de las cien flores. Y esto fue entre 1956 y 1957. ¿Y sabes qué dijo? Que cien flores florezcan. Y esas cien flores representarán a los intelectuales y a los críticos y nos dirán qué no está funcionando. Dinos dónde estás descontento. Dinos dónde estás molesto. Dinos cuáles son los problemas.
Y sabes, la gente estaba un poco sospechosa, pero con el tiempo empezaron a decir: “Sí, está bien, te diremos algunas cosas.” Y ya sabes, hay muchas cosas que empezaron a compartir, y luego, ¿qué hizo Mao? Carta de reversa tipo Uno, llamada revolución cultural. Sí. Tiempo de purga, mató a dos millones de personas. Todos esos críticos fueron alineados y fusilados.
¿Por qué preguntar? Porque vas a usar la respuesta. ¿Quién está con nosotros? ¿Quién está contra nosotros? ¿Quién tiene políticas con las que no estamos de acuerdo? ¿Y quién necesita ser enviado al gulag? Es el basurero de la historia. Y el problema es que las cien flores ya no lo hace un gobierno. Lo hace la industria privada. Por eso es capitalismo de vigilancia. Ese es el otro lado. Entonces, el capitalismo de vigilancia es cuando una empresa de terceros que no es propiedad ni está operada por el gobierno recopila información sobre ti a partir de tus interacciones con ella o de las interacciones de sus afiliados contigo, y luego actúa como agente del gobierno para ayudar a tomar decisiones sobre si sos un buen actor o un mal actor y qué hacer contigo.
Hay poder blando y poder duro. El poder blando es cuando te eliminan de plataforma. Tu cuenta de YouTube simplemente desaparece. Ya no puedes acceder a tu cuenta bancaria. Ahora, legislación reciente en los Estados Unidos, están hablando de prevención de DUI. Así que están creando software dentro de tu auto para que no puedas conducir si creen que estás incapacitado. Bueno, quizá la libertad de transporte. Podemos simplemente eliminar de plataforma eso.
Entonces, el poder blando es restringir tus movimientos, tu capacidad de comunicarte y tu agencia económica. Y el poder duro es Mao. Eso son los campos de muerte porque hay algunas personas, como los Musk, a quienes no puedes controlar realmente. Así que tienes que purgarlos. Y esto está ocurriendo en tiempo real. Y el problema históricamente, cuando miras a la Stasi o la KGB o cualquiera de estas otras policías secretas, es que era muy caro y llevaba mucho tiempo apuntarte.
Así que su metodología era hacer un ejemplo para crear miedo. Por eso los romanos tenían la crucifixión. Te clavan en una cruz. No lo hacen en el sótano. Lo hacen en la colina. Todo el pueblo puede verlo. Y pasan caminando y dicen: “Oh vaya, ¿qué le pasó a Matías?” Bueno, enfadó a los romanos. Mejor no enfadarlos. Te clavan en una cruz. Y la gente decía: “Oh sí, quizá no es buena idea meterse con los romanos.” Humillación pública, castigo público.
Con la IA puedes ir mucho más lejos, usando el capitalismo de vigilancia y este concepto de las cien flores de hacer que la gente se delate a sí misma de diversas maneras. Luego puedes mirar retrospectivamente como hizo Mao, y la IA puede apuntar a cada persona en el mundo. Todos pueden ser convertidos en ejemplo. La fase uno es el poder blando de eliminación de plataforma y lo han probado con el COVID. Lo han probado con la eliminación de plataforma económica con, ya sabes, la operación Choke Point, y ahora lo están probando con la libertad de movimiento y lo hicieron con los pasaportes de vacunas. Lo han hecho con muchas cosas y todo se está integrando en un marco global para hacer este tipo de cosas. Dices: “Oh, pero Charles, vamos. ¿Quién haría algo así? ¿Cuál sería el incentivo?” Me alegra que lo preguntes. Tenemos esto. A ver si puedo escribirlo.
Palantir. A ver. ¿Qué es esto? Vamos a hacer clic en las noticias. The Palantir Antology. Y se está integrando en el gobierno de Estados Unidos mientras hablamos. Y solo te voy a mostrar qué tan grande crece el pulpo. Veamos. Transitividad. Están listos, ahí va. Así que actualmente todo esto se está conectando a un total de al menos 27 agencias. No solo las aterradoras, también las que ahora no temes. El Departamento de Defensa, el Ejército de EE.UU., la Fuerza Aérea, el Cuerpo de Marines, el Comando de Operaciones Especiales, el Departamento de Seguridad Nacional, ICE, HSI, HHS, la gente de salud, los CDC, la FDA, el USDA, eso son las vacas, la Administración Federal de Aviación, la Patrulla Fronteriza, la CIA, el IRS, el Departamento de Justicia, el FBI, la NSA, la Administración del Seguro Social, NASA, NASA, FEMA, 27. ¿Qué tal eso?
Así que todo el mundo está siendo conectado a una pila privada de capitalismo de vigilancia que sabe todo sobre ti, todo lo que haces. La Unión Europea está obligando a que Google entregue todo a APIs de terceros. ¿Quién se va a conectar? Empresas como Palantir. ¿Y qué van a hacer con eso? Activar crédito social para todos. Accionar un interruptor. Activar crédito social. Y eso estará conectado a tu comunicación, tu transporte y tu dinero. Si dices o haces las cosas incorrectas según la estructura de poder, tu cuenta bancaria se apaga, al estilo CBDC. Tu voz se apaga. No más Gmail para ti. No más YouTube. No más X. No más redes sociales. No más TikTok. Fuera. Y tu auto no arranca. Y tu pasaporte es revocado.
Y vamos a hacerlo un poco más intenso. Añadamos esto. ¿Qué pasa si la gente habla con un paria, contigo, señor mala persona, a quien le apagaron todo? ¿Y si también castigamos a las personas por asociarse contigo? Así que si Bobby tiene una puntuación de 200 y Jimmy tiene 500, si Jimmy interactúa con Bobby, lo siento Jimmy, ahora tienes 450. Te estás acercando a que te apaguen cosas. Mejor no hables con Bobby. ¿En qué te convierte eso? Te convierte en la persona, el ejecutor de la tiranía del régimen, te convierte en el ejecutor del régimen
Vos, individuo, vas a cumplir porque si no, te apagan la cuenta bancaria. Ya no puedes conducir tu auto. Ya no puedes expresar tu voz. Dices: “Tengo protecciones constitucionales.” ¿Dónde se aplican con empresas privadas? ¿Recuerdas ese argumento? Es una empresa privada y puede hacer lo que quiera. Sí, puede apagarte. No tienes protecciones constitucionales porque no es el gobierno quien lo hace, es un tercero.
Así que todas tus críticas, tus historiales de búsqueda, tus afiliaciones políticas, tus parejas sexuales, todo eso va a ser entregado tanto en Estados Unidos como en la Unión Europea y se va a introducir en estas enormes ontologías aterradoras, y lo van a usar básicamente para ejercer poder blando. Y a las personas sobre las que no puedan ejercerlo, podrán dañarlas sistemáticamente. Y si te quejas de eso, sabes lo que pasa, te agregan a la lista. Y a diferencia de la Unión Soviética o los romanos, no es uno de cada cien el castigado. La IA hace que sea todos.
Así que cuando alguien te pregunta por qué Midnight, esa es la razón. Libertad de asociación, comercio y expresión. No podemos permitir que terceros de confianza sepan todo sobre ti. Controlar la IA, controlar el flujo de dinero, controlar el flujo de información. Necesitas ser tu propio banco. Necesitas ser dueño de tus propios datos. Tu identidad necesita ser autosoberana. Y adivina qué, necesitas sistemas que no puedan ser maliciosos, que no puedan cumplir con este tipo de cosas. Es una lucha que vale la pena dar. Nunca en la historia humana tanto poder ha sido dado a tan pocos y tanta capacidad ha pertenecido a tan pocos. La razón por la que existen las constituciones es para restringir este comportamiento.
Y estos gobiernos encontraron una laguna a través del capitalismo de vigilancia. Encontraron cómplices en el crimen para ayudarlos a hacer este tipo de cosas. Lo único que tenemos son estos protocolos para resistir. Por eso las criptomonedas son la tecnología más trascendental en la historia de la humanidad, porque es la tecnología que evita que la humanidad sea encadenada por unos pocos en perjuicio de la mayoría.
Así que esa es la razón de Midnight, es un tejido conector que une muchas tecnologías diferentes. Te permite interactuar con los grandes y los pequeños y preservar tu autosoberanía, tu privacidad y todas estas cosas. Y sabes qué, no puedes debatir este video. Realmente no puedes porque todo esto está ocurriendo a plena vista. Puedes ver los documentos. Puedes ver las asociaciones. Puedes ver los miles de millones de dólares en valor intercambiándose. Y puedes ver las revelaciones de Snowden y todas esas otras cosas. Han estado trabajando hacia una conciencia total de la información desde que DARPA tenía la IAO, la oficina de conciencia de la información. Búscalo en Google. Mira el logo. Una pirámide con un ojo mirando al planeta.
Estas personas nunca desaparecen. Solo resurgen como herpes de vigilancia y los vencemos, parece que ganamos y luego 10 años después regresan con un conjunto diferente de amenazas. Ni siquiera mencioné las puertas traseras de identidad que se están proponiendo actualmente para muchos sistemas operativos. Quieren KYC para usar una computadora. Así que no solo tu libertad de movimiento, tu libertad de expresión y tu agencia económica, tu acceso a una computadora podría ser apagado si tu identidad es apagada.
¿Te parece bien? ¿No me crees? Búscalo. Mira la legislación. Están discutiendo si el software de código abierto debería usarlo o no. Dime, ¿iOS es código abierto? ¿Windows es código abierto? ¿Y cuántas personas hay? ¿Y Android realmente cuenta? Google cumplirá, al igual que Samsung. Están obligados a hacerlo. ¿Lo estás entendiendo? Si no tenemos libertad de asociación, comercio y expresión, no tenemos nada. Y la vida no valdrá la pena. No creo que una ola de robots liderados por una ASI malvada vaya a matarnos a todos al estilo Terminator. Pero sí creo firmemente que si aceptamos el status quo y seguimos distraídos, este es el tipo de cosas que nos va a destruir y hará que la vida no valga la pena. Por eso sigo en la lucha. Por eso tenemos Midnight. Y eso es contra lo que luchamos filosóficamente.
Tú y solo tú debes ser dueño de tu identidad. Tú y solo tú debes ser tu propio banco. Y tú y solo tú debes ser dueño de tus propios datos. Y nadie debería tener tanto poder bajo ninguna circunstancia. Así que gracias a todos por escuchar y hasta la próxima, que tengan un buen día.