Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
Doblaje al español de un fragmento de “Essential Cardano360 - June 2025 Edition”
Del minuto 00:07:31 al 00:24:15 del video original
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 26 de Junio de 2025
T: Rare Evo sigue siendo uno de los momentos destacados del año de Cardano, donde la comunidad se reúne para celebrar sus logros, mirar hacia el futuro y simplemente disfrutar juntos. Este año será el mejor hasta ahora, y los organizadores del evento, Rand McHenry y Wes Parkinson, se acercaron para darnos un adelanto de lo que los asistentes pueden esperar este año en Sin City.
Rich: Hola a todos, hoy nos acompañan Wes y Rand para hablar de todo lo relacionado con Rare Evo 2025. Pero antes de hacerlo, Wes, Rand, cuéntenos un poco sobre ustedes y su rol en el equipo.
W: Sí, por supuesto. Mi nombre es Wes Parkinson, soy uno de los cofundadores de Rare Network junto con mi socio Rand aquí. Estoy en el mundo cripto desde aproximadamente 2017. Rand y yo empezamos a reunirnos alrededor de 2019 y nos dimos cuenta de que teníamos intereses y habilidades similares de nuestras vidas en la web2 que nos dieron la capacidad no solo de lanzar un stake pool, sino también una conferencia.
Rand: Soy Rand McHenry, el otro cofundador de Rare Network. Tengo experiencia en producción de eventos en vivo y medios, y Wes y yo nos unimos con su experiencia técnica para crear el Rare Pool. Cuando empezamos a hablar sobre criptomonedas, Wes fue en realidad quien me introdujo al video de la pizarra de Charles, y ambos nos enamoramos y empezamos a construir desde allí.
Rich: Rare Evo está en su cuarto año ahora, pero volvamos a 2022, donde todo comenzó. ¿Cómo surgió Rare Evo?
W: Rare Evo en realidad surgió del interés que compartimos Rand y yo por la prueba de participación. Rand y yo nos dimos cuenta de que teníamos intereses similares en cripto desde nuestro pequeño pueblo; creo que éramos ciertamente los únicos profundizando en el mundo cripto por allí. Y después de lanzar el Rare Stake Pool, como muchos saben, los stake pools requieren una misión. Nuestra misión era reunir a la gente. Tuvimos esa realización luego de ir a Bitcoin 2021 y tener ese momento de iluminación al ver el enorme valor de la experiencia de una conferencia cripto.
Rand: Fue realmente el encontrarnos con personas afines en la comunidad con quienes habíamos hablado, ya fuera creadores de contenido en YouTube con stake pools, u otros operadores de pools que habíamos conocido en foros y cosas así. Nuestro pool había fallado, Rare Pool, había muy poca documentación y no teníamos las habilidades técnicas necesarias para arreglarlo en ese momento, y necesitábamos ayuda. Así que fuimos a la conferencia de Bitcoin, donde sabíamos que Charles y un grupo de operadores de pools estarían reunidos, y ahí ocurrió ese momento de claridad: dijimos que necesitábamos más de estos eventos.
Con mi experiencia en eventos en vivo, pensé que podíamos hacerlo realidad. Nos asociamos con Bloom Pool para hacer el primer Rare Bloom en 2022, y ha sido un torbellino en estos cuatro años. Hemos crecido significativamente año tras año, duplicándonos en tamaño, y viendo crecer a la comunidad también. Desde la llegada de los contratos inteligentes y proyectos que surgieron por personas que se conocieron en ese evento en Rare Bloom 2022, hasta ahora tener proyectos consolidados y stands en la sala de exhibición.
Ha sido un viaje increíble. Practicamos lo que predicamos y hemos asistido a decenas, si no más de cien eventos en vivo en estos cuatro años para conocer a la gente. Y esas relaciones florecen más y más cada año.
W: Cuatro años después, estamos en Rare Evo en Las Vegas, una conferencia totalmente multi cadena, desde empresas Fortune 50 hasta startups, con Charles en el escenario y tus líderes comunitarios favoritos.
Hemos crecido muchísimo. Estamos extremadamente agradecidos por el éxito y estamos deseando convertirnos en la conferencia más grande de América del Norte. Ese es el objetivo al que apuntamos. Nuestra historia de origen en Cardano realmente nos ayudó a evolucionar, y luego empujar en esa dirección multi cadena nos permitió escalar como negocio.
Rich: Fantástico. Hablemos del evento del año pasado. ¿Cuáles fueron tus momentos destacados de Rare Evo 2024?
Rand: El año pasado fue nuestro primer año en Las Vegas, 2024, y estuvo lleno de cosas. Desde Elijah Wood haciendo de DJ junto a Kriss Baird de Catalyst en la fiesta de apertura, hasta Zed cerrando la fiesta de clausura en el club nocturno Omnia. Tuvimos oradores increíbles como Charles y gente de Midnight. Irán habló el año pasado. También tuvimos personas de Deote, FedEx y Microsoft, y grandes protocolos DeFi como Alchemix y cosas así que estuvieron presentes. Y hemos crecido en un entorno multi cadena, y expandido esa idea para 2025, así como ampliado la diversión que es Las Vegas. Todos los shows y el arte de 2024 y cosas por el estilo. Realmente ha crecido con lo que hemos podido ofrecerle a la gente, al estilo de Las Vegas.
Rich: Eso debería abrirle el apetito a la gente para el evento de 2025. Hablando de eso, ¿qué pueden esperar los asistentes de Rare Evo este año?
W: Sí, absolutamente. Este año es una semana antes, así que las fechas son del 6 al 10 de agosto en el Caesar’s Palace en Las Vegas. El 6 de agosto queremos que todos lleguen a la ciudad, para quienes quieran participar en el día de gobernanza y desarrollo al día siguiente, que será un día completo. Así que el 6 de agosto todos llegarán a la ciudad. Esa noche comenzaremos con una fiesta social para celebrar nuestro primer día de desarrollador y día de gobernanza de Cardano.
Después, el 7 estaremos en Topgolf Las Vegas, donde se llevará a cabo el día de gobernanza y el día del desarrollador. ¿Qué es eso? Son talleres técnicos para desarrolladores ocurriendo simultáneamente con talleres relacionados con gobernanza. Creo que la gobernanza está en la mente de todos y podemos crear una de las sesiones de trabajo presenciales más grandes para la gobernanza de Cardano como un todo durante ese día. Así que esta es una actividad nueva que agregamos para que todos puedan unirse antes de los dos días principales de la conferencia Rare Evo. Es un evento completamente gratuito. Puedes registrarte en la página de Luma y obtendrás tu código QR para participar.
Y no solo eso, sino que también tendremos mucha diversión, y es en Topgolf: dos piscinas, campo de prácticas de golf, y una gran oportunidad para socializar con todos tus amigos, incluso si no estás tan interesado en profundizar en los aspectos de gobernanza y desarrollo. Así que realmente esperamos con entusiasmo esta nueva incorporación, y tenemos al Tesoro para agradecerle. Estamos muy felices de tener la oportunidad de hacerlo.
Una vez que termine el día de gobernanza y el día de desarrollo, el viernes comenzará la conferencia principal, donde tendremos muchas nuevas capa uno uniéndose a nosotros. Creo que estamos especialmente entusiasmados por algunos de los anuncios relacionados con Midnight, y también por ver cómo el espíritu de interoperabilidad y multi cadena se eleva con unas 10 nuevas capa uno. Gente de MultiversX, el ecosistema de Algorand – el año pasado tuvimos a sus líderes, ahora tendremos a su ecosistema – ICP, DFINITY, Polkadot. Así que muchas conversaciones sobre interoperabilidad y cross-cadena podrán surgir este año en Rare Evo, gracias, creo, a nuestra programación mejorada y a la incorporación de muchas nuevas comunidades blockchain.
Diría que una vez finalice la conferencia, tendremos nuestro torneo anual Rare Evo Poker Classic el domingo siguiente. Y por supuesto, pueden esperar entretenimiento, fiestas y encuentros sociales, ya sean abiertos al público, solo para asistentes de Rare Evo o por invitación, a lo largo de la noche del viernes y del sábado también.
Rich: Gracias Wes. Realmente cosas interesantes y emocionantes para esperar en agosto de este año. Hablemos ahora de algunas de las nuevas tendencias tecnológicas que hemos estado viendo en 2025. Ha pasado mucho este año, ¿pero qué ha llamado tu atención?
Rand: Hay un gran impulso del lado de los ETF, el lado financiero, ya sea finanzas descentralizadas o finanzas centralizadas. Tendremos a Grayscale hablando en el escenario, Bitwise, Jacobi Asset Management del Reino Unido y del lado europeo. Fueron los primeros en lanzar un ETF de Bitcoin en el Reino Unido. Hay mucho interés en eso por parte de gestores de patrimonio y en cómo las personas obtienen exposición a Bitcoin y al DeFi basado en Bitcoin. Creo que veremos mucho de eso también abordado por Charles en el evento.
Y también mucho sobre monedas estables. Tendremos a Sam de Frax Finance, el fundador de Frax Finance, quien estará presente. También a USDM y Moneta. Estamos en conversaciones con USDA. Así que hay un gran impulso en torno a las monedas estables, las finanzas descentralizadas, las finanzas centralizadas, y cómo todo eso se entrelaza con la industria. Creo que también hay mucha curiosidad por parte de los asistentes al respecto, así que estoy muy emocionado de ver eso.
También estamos trabajando con legisladores y reguladores que están participando y que están trabajando en el proyecto de ley sobre monedas estables y muchas de estas cosas que están siendo consideradas por los reguladores aquí en Estados Unidos. Y creo que la gente está muy interesada en escucharlos directamente sobre qué está pasando exactamente y cualquier nuevo anuncio. Se nos ha dicho públicamente que debería haber un proyecto de ley sobre monedas estables publicado para agosto, antes del receso de verano de muchos de estos legisladores y reguladores. Así que, con suerte, muchos de esos anuncios se harán en el escenario de Rare Evo.
W: Sí, creo que junto con mucho de la programación interesante sobre DeFi y formulación de políticas, vamos a tener bastante contenido sobre IA, el uso de propiedad intelectual en videojuegos también. Y creo que la combinación de esos dos temas – agentes de IA y juegos en Web3 – será importante. Así que habrá un poco de todo para todos: desde los fanáticos del DeFi, hasta los gamers hardcore de Web3 que quieren convertir a todos sus amigos del gaming tradicional al gaming tokenizado, pasando por los proyectos NFT por la cultura, hasta los grandes actores de DEPIN, que muchas veces utilizan su hardware para procesar algunos de esos protocolos de IA.
Rich: Hablando de NFTs, además de los tickets tradicionales, tengo entendido que también se pueden obtener entradas acuñadas como NFT. Cuéntanos cómo funciona esta experiencia para quienes las compraron.
Sí, nuestra acuñación de NFTs cerró por este año. A quienes sí los obtuvieron y compraron entradas temprano, les agradecemos mucho por unirse a nosotros en la experiencia. En Rare Network, nuestra misión son los eventos en vivo y los medios, pero también el lado tecnológico: el stake pool y el desarrollo de tecnología en cadena. Y una de esas cosas es nuestro sistema de entradas NFT y la emisión de entradas en cadena también.
Así que quienes lograron acuñar su entrada obtuvieron una experiencia que iba más allá de un ticket Web2. Las personas todavía pueden comprar entradas Web2, llegar al evento y entrar como cualquier otro. Pero la experiencia adicional que pudimos ofrecer a quienes acuñaron una entrada temprano les dio beneficios extra, como airdrops de Book.io, potencialmente tokens Hosky. Actualmente, todos los que acuñaron una entrada recibieron tokens USDM en airdrop, incluso si compraron la entrada antes de que se hiciera la asociación: se les enviaron esos tokens retroactivamente, lo cual es muy genial de ver con entradas NFT, y poder hacer airdrops después del evento, y seguir dando cosas a los asistentes incluso después del show.
Podrían aparecer cosas potenciales en sus billeteras por haber tenido esas entradas. Y ahora mismo, mientras la gente estaba acuñando entradas, pudieron obtener un reembolso instantáneo una vez que se concretó la asociación con USDM. Fue enviado directamente a sus billeteras: un reembolso del 5% en la compra de su entrada. Así que realmente nos permitió mejorar la experiencia para alguien al momento de comprar una entrada, darles una razón para comprar mucho más anticipadamente. Y luego pudimos agregarle aún más beneficios y realmente divertirnos con nuestros asistentes y clientes, que son leales y regresan año tras año.
Podemos darles la oportunidad de decirles: oye, cuando acuñas una entrada GA (general admission), tienes un 10% de probabilidad de actualizarla a una entrada VIP. O cuando acuñas una entrada VIP, tenías un 10% de probabilidad de subirte a la rueda de la fortuna, o lanzarte por la tirolesa en el Strip, o entradas para ver un show en Las Vegas, o fondos para apostar en el casino. Y tuvimos muchas personas que no solo acuñaron una entrada GA y fueron actualizadas a VIP, sino que además ganaron la mejora VIP y obtuvieron un beneficio adicional encima de eso. Así que fue realmente divertido ver a la gente publicar al respecto, observar la gamificación y ver a la gente coleccionar las entradas. Y esperamos, en el evento de este año, poder lanzar las entradas para Rare Evo 2026 para que todos comiencen a acuñarlas entonces.
Rich: Absolutamente, Rand. Y por supuesto, Rare Evo está a poco más de un mes de distancia ahora. Así que, Wes, volviendo a ti: para las personas que nunca han ido a Rare Evo antes, ¿qué consejos internos tienes para asegurarte de que aprovechen al máximo el evento?
W: Sí, yo diría definitivamente que lleguen temprano, que tengan tiempo para aclimatarse y adaptarse, especialmente si eres un asistente internacional que viene desde fuera de los Estados Unidos, y que estén allí para el día de desarrollo y gobernanza. Creo que será el conjunto más grande de talleres de Cardano durante el año, al menos en América del Norte. Así que lleguen el día 6, prepárense para profundizar el día 7 en esos talleres técnicos.
Vas a llegar al hermoso Caesar’s Palace, que es un casino y hotel de renombre mundial. Yo diría que es el casino por excelencia de Las Vegas. Así que vas a aprender a moverte por el Caesars, ya sabes, desde las máquinas tragamonedas hasta las mesas de póker, los clubes nocturnos y el salón de exposiciones de Rare Evo, que es más importante.
Creo que Las Vegas es muy caótica. Así que querrás asegurarte de mirar nuestra agenda en el sitio web y entender qué está pasando cada día, porque están repletos. Vas a tener muchas oportunidades de socializar, muchas oportunidades de fiesta y, por supuesto, lo más importante: oportunidades de negocios y cómo continuar forjando tu camino en la industria blockchain, ya sea como individuo o como organización.
Indudablemente experimentarás la vida nocturna debido a nuestra fiesta VIP de la industria que tendrá lugar el jueves. El viernes por la noche habrá un montón de eventos paralelos, y luego el sábado por la noche lo vamos a cerrar en el club nocturno Zouk con toda la asistencia bajo un mismo techo celebrando. Así que hay un montón de socialización, un montón de negocios por hacer, y diría que mucha educación y sesiones de lluvia de ideas sobre el futuro de Cardano, tanto desde la perspectiva de gobernanza para nuestros asistentes no técnicos como para los desarrolladores presentes, quienes pueden aprender qué construir a continuación y cómo beneficiar a la cadena de la mejor manera posible.
Rich: Fantástico. Así que para las personas que aún no han conseguido sus entradas, y para quienes quieren saber más sobre Rare Evo, ¿dónde pueden encontrarlos?
Rand: RareEvo.io, en Twitter RareEvo. También puedes encontrarnos en Instagram y LinkedIn como Rare Evo.
W: Sí, absolutamente. Y si estás buscando contactar al equipo, entra en nuestro Discord o programa una reunión en nuestro calendario. El enlace del calendario es público tanto en nuestro perfil de X como en el Discord. Así que somos una puerta abierta para toda la industria blockchain y siempre estamos felices de tener una conversación sobre cómo te gustaría involucrarte en Rare Evo 2025 y más allá.
Rich: Maravilloso. Ahí lo tienen amigos: Rare Evo 2025 tendrá lugar en Las Vegas entre el 6 y el 10 de agosto. Recuerden conseguir sus entradas. Wes, Rand, gracias de nuevo por su tiempo hoy y con muchas ganas del evento.
W: Gracias, Rich.
Rand: Gracias.
T: Gracias a Rand y Wes por pasar por aquí. Input Output estará, por supuesto, presente en Las Vegas con muchas noticias emocionantes y demostraciones de productos en preparación. Esperamos que se acerquen a saludarnos en el stand o tal vez asistan a algunos de los talleres de gobernanza y desarrollo que tendrán lugar esa semana.