Transcripción al español de un fragmento de “Restoring Trust in Web 3 with Charles Hoskinson, Cardano - Decentralization vs SEC and why we fight”
Del minuto 00:13:01 al 00:19:42 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Crypto Megan el 10 de Junio de 2023
Enlace a la versión doblada al español
Tenés que ir a lugares donde hay una necesidad y nadie te presta demasiada atención. Por ejemplo, hemos estado en África desde 2016, Emurgo ha estado en el Sudeste Asiático, hay una enorme comunidad Cardano en latino América. Estos son los 3 billones de personas que en los próximos 10, 15 años van a ser bancarizados, por primera vez tendrán identidad y economía digital. No tienen nociones preconcebidas, no hay Microsoft, Google u otros, JP Morgan para dar un paso al frente. O pueden ir full cripto o pueden ir full distopía. Nosotros estamos en Kenia, Etiopía, en un montón de lugares, hablás de conceptos como “¿no sería genial tener identidad auto soberana?, oh, si, por supuesto”. ¿Por qué?, porque el sistema de identidad que tenemos apesta, "¿no sería genial tener un puntaje de crédito que no está controlado por una oligarquía de cuatro compañías que pueden manipularlo en cualquier dirección?, tu mérito, carácter, tu historia de hecho significa algo, podés llevar eso con vos, de país a país, es transnacional, no hay corporación a cargo de ello, “si, por supuesto”. Le preguntás a un montón de gente en estos lugares “¿pensás que el dinero local es genial?, mirá a Argentina, una inflación del 100%”, no, quieren salir del peso, tienen esto otro y lo tomarán. No tenés que trabajar muy duro para convencerlos para salir del peso o de la moneda local, y hacer otra cosa. Les preguntás si confían en el sistema bancario, “oh, dios, no, se roban nuestro dinero”. Como que ya entienden que esta es la manera de hacerlo, como que ya entienden que están a cargo de sus propias cosas, debido a reclamos históricos, eso restaurará la brecha de confianza. Si obtenés 3 billones de personas dentro de un sistema económico paralelo que es más creíble, es mejor, más eficiente, ellos ganan. Todos los humanos son iguales, no hay salsa secreta aquí que de alguna manera garantiza que un estadounidense tiene que estar a cargo, en lugar de un Inglés, un Keniata. Todo se resetea con tecnología, todas estas personas tienen el mismo acceso a la misma internet, el mismo modelo de lenguaje, las mismas redes sociales, los mismos teléfonos celulares que nosotros. De hecho África es el continente más jóven, el 70% está bajo la edad de 30, así que cuando hablamos acerca de dónde se formará el próximo Microsoft, Google, Facebook, probablemente sea en África, no en los Estados Unidos, especialmente dado que tenemos una democracia osificada, en este momento somos bastante buenos matando nuestras industrias, en oposición de abrazar, otorgar plataforma, hacer crecer nuestras industrias.
Así que jugá de manera capitalista, dales acceso a la tecnología, hacé que funcione realmente bien, a escala, hacé que funcione diez veces más barato que el sistema del legado, y el mercado libre hará que funcione para tres billones de personas. En ese punto no importa qué digan los estadounidenses, los europeos, porque básicamente han sido superados, así que o cambian o mueren. Estoy seguro que hay un montón de periódicos que vieron internet y dijeron “que se pudra esa cosa, somos un periódico, somos grandes y te asustamos, no nos podés detener”, ahora están completamente fuera del negocio, mirá lo que ocurrió en la industria, han sido perturbados. ¿Por qué necesitamos custodios, agentes intermediarios, múltiples días para que se establezcan transacciones de valores, por qué necesitamos todos estos complicados proveedores de identidad que chupan valor de cada transacción, de estos mercados de varias caras con un intermediario por necesidad, en lugar de valor? No necesitamos ninguna de estas cosas, nos podemos deshacer de ellos en un latido de corazón si adoptamos criptomonedas. La gente que lo haga va a ser mucho más competitiva, serán mejores negocios, en el fondo hay más confianza e integridad en el sistema. Con Cardano yo puedo construir un sistema de votación que hará parecer al sistema estadounidense de elecciones como un juguete, ya lo estamos haciendo con el CIP 1694 y otras innovaciones que estamos trayendo al mercado. ¿En qué se traduce esto?, elecciones libres y justas. Es como que está roto, la cosa que decide quién será la persona más poderosa en el mundo, es un sistema inferior al sistema construido por una colección de voluntarios y compañías para un protocolo de internet. Pero ahí es donde estamos, ¿y sabés qué?, si está construido para Cardano de hecho es accesible para corporaciones de estados nación, clubes, de repente los mejores sistemas de votación del mundo serán gratis de utilizar, son de muy bajo costo de utilización en un protocolo, abiertos a todo el mundo, todo el mundo se levanta junto, ese tipo de cosa. Si los estados nación lo adoptan, contribuyen a él, ese organismo se vuelve mucho más poderoso. Ese pensamiento de ecosistema, de organismo resiliente, ese efecto de red, de mercado, es como ganás. Porque lo que están pensando las otras personas es proteccionismo, ¿cómo castigamos, dañamos, cerramos a la gente, cómo utilizamos nepotismo, corporativismo, prevenir que la gente sobreviva? MIentras tanto, del otro lado, estamos levantando a la gente de la pobreza. Hablando de manera muy práctica, comenzás con las cosas de pan y manteca, transacciones de microfinanzas, remesas, cadenas de suministro, valores de pequeña escala, inversiones de escala, estas cosas. Vas a jurisdicciones que están listas para ello, como Kenia, y muy rápidamente ese fuego forestal se esparce a través de latino América, el sudeste Asiático, África, te despertás en cinco años y tenés un sistema operativo financiero global de punta a punta con trillones de dólares en activos, en una economía circular orgánica. ¿Y sabés qué hacemos también?, tomamos IA, en vez de tener cinco compañías controlando estos modelos, decidiendo cuál es la verdad, utilizar nuestro RLHF para adoctrinar IA para sólo tener una versión de la historia, ¿por qué no tenemos Open IA?, una Open IA verdadera, no una cerrada, que es lo que esa compañía de hecho es. ¿Por qué no hacemos eso, por qué no lo hacemos también para los medios sociales, por qué en nombre de dios tenemos una compañía central que decide quién juega en un protocolo de medios sociales, no se supone que la información tiene que fluir libremente?, tenemos el fetty verse, el Pub de actividad, el protocolo, estos son bloques de construcción básicos, combinado con DIDs y principios de criptomonedas, podés aplastar Twitter, Facebook, Linkedin, y estas cosas. Lo siento, cuatro o cinco muchachos no deciden cómo se comunican 5 billones de personas, y si decimos la cosa equivocada somos baneados, incluso cuando las cosas equivocadas resultan ser ciertas. Como por ejemplo con un montón de cosas que vimos con los bloqueos, con la laptop de Hunter Biden, y todas estas otras cosas, resultó que eran ciertas, pero si las decías y el portero equivocado estaba ahí, no sólo sos eliminado de plataforma, en algunos casos, si sos Youtuber, perdés tu trabajo, tu medio de ingreso. Y dicen “bueno, son una compañía privada, pueden decir lo que quieran”. Bueno, sí, es una compañía privada que también resulta que trabaja con el FBI, y el gobierno federal decide qué se te permite decir, llamamos a eso asociación público privada, eso es fascismo, eso no es aceptable.