Traducción al español de Project Catalyst voting: the genesis of a new era of blockchain governance por Rodrigo.
Publicado por @iohk_tim, el 11 de Diciembre de 2020.
El registro de votación para Catalyst, nuestro audaz experimento de innovación y gobernanza comunitaria, está abierto.
Llevar una verdadera descentralización de Cardano significa más que transferir el poder de la creación de bloques a los operadores de stake pools. Las decisiones cruciales sobre el desarrollo y el crecimiento deben ser puestas en manos de los tenedores de ADA. Además, requiere de acceso a la financiación para convertir las grandes ideas en realidad.
Ahora, después de varios meses de innovación inspiradora, es el momento de registrarse y prepararse para votar las propuestas del Fund2.
Catalyst es nuestro audaz experimento de colaboración comunitaria, introduciendo el poder de la gobernanza en la blockchain a Cardano. En los últimos cuatro meses, hemos construido una comunidad global como ninguna otra. Desde el inicio, el 16 de Septiembre, hemos reunido una comunidad global de 3.647 miembros en torno a esta audaz visión. Hemos desafiado a la comunidad de Cardano a presentar propuestas para ayudar a crecer el ecosistema de Cardano en los próximos seis meses.
Empresarios y podcasters, expertos en marketing, estudiantes y operadores de stake pools - todos han respondido a la llamada de Catalyst, de todo el mundo. Después de un proceso de refinamiento por parte de la comunidad y un sólido debate en nuestra plataforma de innovación IdeaScale, más de 70 ideas han quedado seleccionadas.
Hoy, estamos abriendo para que los miembros de la comunidad de Catalyst se registren para votar las propuestas del Fund2. Este proceso de votación experimental constituye la primera vez que abrimos la votación a todo el mundo. Escucha toda la información desde las reuniones.
Cada equipo estará ahora “haciendo campaña” para obtener una parte de ese fondo en ADA para desarrollar y lanzar su propuesta. Cualquier titular de ADA puede votar en el Fund2. Si tienes un saldo de 8.000 ADA o más, y te gustaría emitir tu voto en las propuestas del Fund2, puedes encontrar toda la información que necesitas aquí. La votación comenzará a las 20:00 UTC del 15 de Diciembre, así que regístrate hoy.
El equipo o equipos ganadores recibirán un pago enADA directamente a su billetera para dar vida a sus ideas. Para fomentar la responsabilidad, la comunidad de Catalyst supervisará el progreso a través de actualizaciones regulares del estado de los proyectos financiados.
Actualmente, tenemos más de 70 propuestas compitiendo por fondos comunitarios. Puedes acceder a todas ellas a través de nuestra plataforma de innovación de IdeaScale, o echarles un vistazo mientras seguimos añadiendo a nuestro megahilo de Twitter, nuestro festival de ideas.
Esto es sólo el comienzo para Catalyst, y para la gobernanza de la blockchain de Cardano. Esta primera ronda sigue siendo experimental. El proceso será refinado y desarrollado, e iteraremos tanto la tecnología como la experiencia para que la experiencia sea cada vez más suave y simple. Como cualquier tecnología temprana, veremos enormes mejoras en cada generación, con la retroalimentación de la comunidad y la clave de la orientación.
Y esperamos ver saltos adelante con cada generación. Nos estamos moviendo rápido. Un llamado a solicitudes para el Fund3 - que duplica los fondos disponibles a 500k dólares - comenzará poco después de la votación del Fund2. La próxima ronda de financiación se centrará en el desarrollo de DApps en la blockchain de Cardano. Habrá un enfoque adicional en traer al ecosistema desarrolladores y herramientas de desarrollo de otros lugares. El Fund3 también incluirá desafíos generados por la comunidad para transferir más poder a la comunidad de Catalyst.
Si tienes una idea que pueda aportar valor a Cardano, entonces queremos saber de ti. Crea una cuenta en IdeaScale, o únete a nuestro canal de Telegram para formar parte de Catalyst.
La ventana de registro para la votación del Fund2 se abrió esta noche a las 20:00 y se cierra a las 17:00 UTC del 15 de Diciembre. Esta vez sólo hay una ventana relativamente corta para registrarse, debido a que se acerca la actualización del protocolo para el “bloqueo de tokens” de Cardano, programada para el 16 de Diciembre. Sin embargo, una vez registrados, los miembros de la comunidad tendrán desde el martes 15 de Diciembre a las 20:00 UTC hasta el 4 de Enero a las 20:00 UTC para revisar ideas y emitir su voto, a través de nuevas aplicaciones de votación de iOS y Android, y la billetera Daedalus Catalyst especialmente creada para este fin.
Así que hay mucho tiempo durante la temporada vacacional para que los tenedores de ADA exploren las ideas. Si quieres participar en este importante viaje durante sus primeros y emocionantes días, únete a nosotros. Haz que tu voz se escuche y vota por aquellos que creas que pueden añadir más valor al ecosistema.