Traducción al español de Message from Nathan Kaiser, Chairperson of the Cardano Foundation
Publicado en el Foro de Cardano por @Nathan_Kaiser, Presidente de la Fundación Cardano, el 18 de Marzo de 2020.
Querida comunidad de Cardano:
Estamos viviendo desafíos sin precedentes. Mis pensamientos y buenos deseos están con todos los afectados por el Covid-19. Como son tiempos surrealistas, problemáticos o sorprendentes, necesitamos unirnos como la comunidad de la raza humana y aplanar la curva (#FlattenTheCurve).
En este momento de incertidumbre, quedémonos en casa. Quedarse en casa es el curso de acción ampliamente recomendado. Podemos decidir los próximos pasos una vez que sepamos más, mientras tanto aplanamos la curva al unísono.
Como comunidad, estamos trabajando en lo correcto, y estamos en el camino correcto: la digitalización. Estamos creando una infraestructura descentralizada y digital para capacitarnos a todos, crear una comunidad más fuerte y un futuro más seguro.
Todo el personal de la Fundación Cardano y ustedes - la comunidad de Cardano en general, que representa a todo el mundo, estamos trabajando para que esto sea una realidad, y nuestro enfoque descentralizado nos permite seguir siendo productivos.
La descentralización tiene la capacidad de recuperación incorporada en su núcleo, y es resistente a los choques externos. Nuestro talento nos hace avanzar, a nosotros y a nuestra comunidad: tecla por tecla, videollamada tras videollamada. Esto es posible gracias a ustedes!
Manténgase a salvo y, en primer lugar: ¡quédense en casa!
Saludos cordiales,
Nathan Kaiser,
Presidente
Fundación Cardano