Traducción al español 
Documento Original compartido en el foro Cardano por @maki.mukai el 3 de Mayo de 2019
Publicado por el equipo de la comunidad de Cardano cada dos semanas, este boletín le proporcionará noticias, actualizaciones y eventos sobre el proyecto.
Discurso principal de Charles Hoskinson
Esta semana traemos muchas novedades de la Cumbre IOHK que tuvo lugar en Miami, Florida el 17 y 18 de abril! En primer lugar, le invitamos a leer o ver el discurso de Charles Hoskinson que dio inicio al evento. En la charla, habló sobre la historia y el futuro del proyecto Cardano.
Fiesta de la Cumbre
Para el discurso principal de Charles, la Fundación Cardano también llevó a cabo una iniciativa divertida para reunir a la comunidad de todo el mundo. Aquellos que participaron en una fiesta para ver el discurso y enviaron un video en los medios sociales, todos recibirán tarjetas Tangem de la Fundación
Lea el blog de IOHK sobre la Cumbre
Visite el sitio web de la IOHK para leer su nueva entrada en el blog sobre la Cumbre de la IOHK - usted puede aprender sobre los anuncios y actualizaciones compartidos en el evento.
Anuncio de Seiza por Emurgo
También hubo un gran anuncio del CTO Nicolás Arquero y del Jefe de Ingeniería de I+D Sebastien Guillemot de Emurgo, quien compartió las noticias sobre el próximo lanzamiento de Seiza, un nuevo explorador blockchain (cadena de bloques) Cardano. Emurgo ha desarrollado Seiza para incluir más características que otros exploradores blockchain.
El efecto Cardano en la Cumbre
Philippe, del podcast Cardano Effect, también estuvo presente donde grabó un gran episodio con Duncan Coutts, arquitecto técnico jefe de IOHK, Vasil, de la comunidad de Cardano, y uno de los expositores GIG, un dapp descentralizado que se está construyendo en Cardano.
¿Interesado en Cryptopuzzles?
Además de todas las charlas y talleres informativos e interesantes de la Cumbre, también hubo un criptopuzzle exclusivo para los asistentes inscritos con un gran premio ada. Los ganadores del rompecabezas fueron recompensados con los comentarios finales de Charles Hoskinson y Jeremy Wood de IOHK. Pero nos gustaría compartir el rompecabezas con todos ustedes - todo lo que necesitan es un poco de curiosidad y algunos conocimientos básicos de informática y tecnología blockchain. Las respuestas se publicarán la próxima semana, jueves 9 de mayo.
Curso Plutus & Marlowe Udemy
IOHK ha publicado recientemente dos cursos gratuitos de Udemy que le ayudan a aprender sobre Plutus y Marlowe, lenguajes de programación de contratos inteligentes, en línea en su tiempo libre. Ya hay más de 4000 estudiantes inscritos en este curso en línea - ¿por qué no te unes a ellos?
Esté atento a las estafas de Crypto
La comunidad de Cardano toma cualquier propagación de estafas y FUD (Miedo, Incertidumbre y Duda - Fear Uncertainty and Doubt) como una violación grave y una falta de confianza hacia la comunidad. Tenga en cuenta que las asociaciones o afiliaciones a terceros siempre se anunciarán a través de las entidades oficiales dentro del Ecosistema Cardano.
Próximos encuentros
RSVP a estos eventos!
23 de mayo, en Washington DC: Encuentro Blockchain Cardano
¿Nada en tu área?
Vea si ya existe un grupo en nuestra página meetup.com 6 y conéctese con el organizador local.
O
¿Comenzar tu propio grupo de reunión de Cardano? Más información aquí
Para recibir el boletín directamente en su bandeja de entrada, suscríbase en nuestro sitio web! Vaya a cardano.org , desplácese hasta la parte inferior y rellene el formulario de suscripción. Es así de fácil!