Traducción al español de EMURGO CEO talks Cardano development, important ADA milestones and what the future holds
Publicado por CryptoSlate, el 18 de Noviembre de 2019.
CryptoSlate recientemente tuvo la oportunidad de hablar con el CEO de EMURGO, Ken Kodama. EMURGO es el brazo comercial de Cardano. Como CEO de EMURGO, Kodama lidera la misión general de impulsar la adopción de Cardano mediante la construcción, inversión y asesoramiento de proyectos u organizaciones que adoptan el ecosistema descentralizado de la cadena de bloques de Cardano. A continuación, nuestra entrevista con el Sr. Kodama.
Háblenos de los principales hitos que Cardano y EMURGO han logrado en los últimos 2 años. ¿De qué manera EMURGO ayuda a impulsar la adopción de Cardano, y agrega valor a los titulares de ADA?
Ken Kodama (KK): EMURGO, como brazo comercial oficial de Cardano y sus socios del ecosistema de Cardano, IOHK y la Fundación Cardano celebraron recientemente el segundo aniversario del primer lanzamiento de ADA en exchanges, en septiembre de 2017. En los últimos dos años, EMURGO ha expandido rápidamente sus bases en Singapur, Japón, India, Indonesia y Nueva York.
Desde el principio, EMURGO ha establecido estratégicamente un enfoque múltiple para construir un Cardano global mediante la adopción de un conjunto de objetivos duales:
- Agregar valor a los poseedores de ADA, al construir, invertir y asesorar proyectos u organizaciones que adoptan el ecosistema descentralizado de la cadena de bloques de Cardano.
- Acelerar e impulsar la aplicación práctica de ADA, y proporcionar utilidad y liquidez a los titulares de ADA. Por ejemplo: conseguir que ADA aparezca en exchanges, conseguir que los comercios adopten los pagos en ADA, desarrollar una billetera móvil para ADA, desarrollar un Explorador para la Cadena de Bloques de Cardano (Seiza), y así sucesivamente.
Durante los últimos dos años, EMURGO ha estado trabajando firmemente y muy duro para lograr estos objetivos duales y ha logrado varios hitos en el proceso.
Hitos de EMURGO
A través de las cuatro unidades de negocio consolidadas de EMURGO - desarrollo de sistemas a medida, educación y academia, inversión y aceleración, y servicios de asesoría - EMURGO ha desarrollado productos a medida para la comunidad mundial de Cardano. Estos productos incluyen Yoroi Wallet (que acabamos de celebrar su primer aniversario), una forma segura y fiable de enviar y recibir ADA a través de iOS, Android, Chrome y Firefox; Seiza Cardano Blockchain Explorer, que permite a los usuarios de Cardano realizar un seguimiento impecable de las transacciones en ADA, y otros datos relevantes de la cadena de bloques pública de Cardano; y más recientemente, Tangata Manu - una nueva biblioteca de código completamente abierta para desarrolladores y empresas de terceros, para crear sus propios exploradores y carteras ligeras y seguras para Cardano en navegadores de internet y dispositivos móviles.
En cuanto a los hitos de inversión, EMURGO anunció una inversión clave en Y2X -un banco de inversión y comercio digital líder con sede en Nueva York para la economía descentralizada- que ofrecerá una plataforma para que los empresarios reúnan capital para su expansión a través de las Ofertas de Tokens Financieros (STO) y otros medios. Cardano se convertirá en el protocolo de elección para Y2X y para las empresas de su cartera.
EMURGO también lanzó un acelerador de cadena de bloques con sede en Nueva York, dLab/EMURGO, en asociación con SOSV, una empresa de capital riesgo de tecnología puntera de renombre mundial, para incubar y acelerar proyectos de calidad basados en la cadena de bloques, con casos de uso real que muestren sinergias con Cardano. Estos proyectos reciben tutoría de clase mundial por parte del CTO de EMURGO, Nicolás Arqueros, y del Líder de Ingeniería de I+D, Sebastien Guillemot, entre otros expertos en tecnología de EMURGO y SOSV.
El equipo de EMURGO
EMURGO también reconoce la importancia de la educación de los desarrolladores de cadenas de bloques para que eventualmente sean la base técnica para el crecimiento del ecosistema de Cardano. Por lo tanto, en EMURGO lanzamos una nueva unidad de negocios, enfocada en la educación en India, a través del establecimiento de EMURGO India a principios de este año, para ofrecer una variedad de cursos de educación a la medida para desarrolladores de cadenas de bloques, estudiantes universitarios, profesionales de carrera, empresas y el público en general.
Especialmente en la India, existe una oferta inadecuada de desarrolladores de cadenas de bloques competentes para satisfacer la creciente demanda de las empresas. Según un informe mundial respecto a los desarrolladores de cadenas de bloques, de un total global de más de 22 millones de desarrolladores, sólo hay 107.000 desarrolladores de cadenas de bloques en todo el mundo, y sólo un porcentaje de esos desarrolladores son competentes en el desarrollo de cadenas de bloques.
Nuestra otra unidad EMURGO recientemente lanzada en Indonesia también se enfoca fuertemente en ofrecer talleres y cursos de educación sobre la cadena de bloques, al asociarnos con universidades locales para enseñar a brillantes estudiantes locales. Especialmente en mercados como la India y el sudeste asiático, existe un creciente debate sobre las utilidades de la tecnología de cadenas de bloques para proporcionar beneficios sociales y económicos significativos en las industrias locales.
Para agregar valor para los poseedores de ADA, EMURGO ha forjado asociaciones para construir rampas de entrada para aumentar la liquidez de ADA y casos de uso. En 2018, EMURGO se asoció con el gigante surcoreano de la tecnología de punta Metaps Plus para ofrecer una tarjeta ADA Crypto Card aceptada en más de 30.000 comercios minoristas sin conexión en Corea del Sur, y también implementó los pagos en ADA en comercios minoristas de Okinawa, Japón, y una famosa franquicia de restaurantes japoneses de barbacoa, propiedad de un famoso comediante local.
Durante los últimos dos años, que han incluido un fuerte cambio de marca, EMURGO ha construido consistentemente una sólida voz en los medios sociales con un gran número de seguidores en sus medios sociales a través de todos los canales, más de 100.000 vistas acumulativas en los videos del Informe Mensual del Progreso de Cardano por parte de EMURGO, y más de 130 artículos de contenido de blogs disponibles gratuitamente en nuestra biblioteca de GitHub.
Hitos de Cardano
Como se mencionó, Cardano recientemente celebró su segundo aniversario del listado de ADA en exchanges. Cardano ha recorrido un largo camino desde su nacimiento como idea, hasta llegar a convertirse en un verdadero producto de código abierto en la antesala de nuestra segunda fase de desarrollo con la llegada de la era Shelley y la descentralización total.
También como nuestra comunidad sabrá, Cardano está en el camino hacia la Red de Prueba Incentivada de Shelley - una de los últimos preparativos para el lanzamiento oficial de Shelley, con recompensas en ADA auténticas por el staking. Con un enfoque impulsado por la investigación, Cardano ha acumulado un importante número de seguidores a nivel mundial, y es reconocido como uno de los mejores protocolos de cadena de bloques. Hay un equipo de ingenieros y académicos calificados en todas las unidades del ecosistema de Cardano que trabajan en la construcción de un Cardano que sea escalable, sostenible e interoperable con otras cadenas de bloques y sistemas tradicionales.
Para más información sobre el mapa de ruta de Cardano, visita cardanoroadmap.com
¿Qué tan grande es el equipo de EMURGO, y en qué parte del mundo se encuentran todos los miembros del equipo?
KK: El equipo de EMURGO se ha convertido en un equipo sólido y talentoso que abarca todo el mundo, con más de 40 empleados. Nuestra sede central se encuentra en Singapur, y gran parte de nuestro personal de operaciones globales se encuentra en Tokio, Japón, que es donde EMURGO fue fundada originalmente. EMURGO también tiene oficinas en India e Indonesia, y dirige la aceleradora dLab/EMURGO en la ciudad de Nueva York. Muchos otros miembros del equipo de EMURGO trabajan a distancia desde otras partes de Asia, Europa y Norte/Sudamérica. Muchos de los miembros de nuestro equipo hablan varios idiomas y han vivido y trabajado en muchos países diferentes, lo que se suma a la naturaleza global de EMURGO.
¿Cuáles son los hitos futuros que más entusiasman a EMURGO y Cardano, en cuanto a su despliegue a corto, mediano y largo plazo?
KK: A corto plazo, todo el mundo en el ecosistema de Cardano está trabajando para lograr el éxito de la Red de Prueba Incentivada de Shelley, que es un avance antes del lanzamiento completo de Shelley. Shelley es la segunda fase de desarrollo en la hoja de ruta de Cardano, y marca el inicio de la plena descentralización en Cardano. La Red de Prueba Incentivada, previa al lanzamiento de la Red Principal de Shelley, permitirá a los poseedores de ADA ganar ADA auténticas como recompensas por la delegación en el staking, y la operación de stake pools. Para más información sobre este apartado, por favor mira nuestro video de preguntas frecuentes, y lee el blog de IOHK aquí.
Una reunión repleta en la oficina de EMURGO, en Tokio, Japón.
A medio y largo plazo, los grandes hitos de Cardano se pueden encontrar en el sitio web de la hoja de ruta de Cardano. EMURGO continuará enfocándose en impulsar la adopción global de Cardano, al atraer a más partes interesadas al ecosistema y aumentar la liquidez de los titulares de ADA.
Cuéntanos sobre los productos en los que EMURGO está trabajando, específicamente la billetera Yoroi, el explorador Seiza, y el toolbox de código abierto Tangata Manu…
KK: Estos tres productos fueron desarrollados por EMURGO para impulsar la adopción de Cardano y aportar valor a los titulares de ADA. Yoroi Wallet es una billetera ligera para los usuarios de Cardano diseñada específicamente para ser simple, rápida y segura - una puerta de entrada a las finanzas del futuro. Yoroi es totalmente funcional y está disponible para su descarga gratuita en iOS, Android, Chrome y Firefox. Hasta la fecha, Yoroi Wallet ha disfrutado de una excelente calificación en todas sus tiendas de aplicaciones disponibles, ya que ha proporcionado una experiencia de usuario espectacular, y también cuenta con un equipo completo de ingenieros que desarrolla actualizaciones y ofrece soporte técnico a tiempo completo. En los próximos meses, EMURGO lanzará nuevas actualizaciones y características para ofrecer una mejor experiencia al usuario.
El explorador de la cadena de bloques de Cardano, Seiza, se anunció en abril de 2019 y entró en funcionamiento en mayo de 2019. El nombre Seiza deriva de la palabra japonesa “constelación”, ya que refleja la herencia japonesa de EMURGO, y su objetivo es que sea una guía completa de navegación en la cadena. Seiza permite a los usuarios rastrear sus transacciones de ADA y demás información vital relacionada con la cadena de bloques de Cardano, incluyendo historiales de cuentas, direcciones, tamaño de bloques y stake pools, entre otros. Seiza permitirá la visualización de información en tiempo real relacionada con el staking y los stake pools, a medida que se acerca Shelley.
Tangata Manu es el último lanzamiento de EMURGO para la comunidad global de Cardano. Es una nueva biblioteca de código completamente abierta para que los desarrolladores y empresas puedan crear sus propios exploradores y carteras ligeras y seguras para Cardano ADA para navegadores web y dispositivos móviles. Inspirado originalmente en el desarrollo inicial de Icarus por parte de IOHK, Tangata Manu es una biblioteca de código abierto también compatible con Shelley.
¿Cuáles son los mayores obstáculos para la adopción de Cardano y cómo se superarán?
KK: La cadena de bloques sigue siendo una industria incipiente en general, con una conciencia cada vez mayor por parte del mainstream, y una claridad normativa limitada. Es por ello que EMURGO se ha unido a la Cámara de Comercio Digital y a la Blockchain For Europe, con el fin de mantener un diálogo sostenido con las partes interesadas a nivel gubernamental acerca de las iniciativas que favorecen la creación de cadenas de bloques. También, continuamos enfocándonos fuertemente en nuestra unidad educativa, asociándonos con universidades locales en mercados como India e Indonesia, ofreciendo nuestros cursos de capacitación en cadena de bloques a los ciudadanos locales para empoderarlos y traer al mundo laboral más talentos competentes en el desarrollo sobre cadena de bloques. Por lo tanto, estamos trabajando arduamente para aumentar la conciencia y crear una oferta competente de desarrolladores de cadenas de bloques a través de la educación.
Ken Kodama, CEO de EMURGO, en el auditorio de la Japan Blockchain Conference 2019.
Aunque todavía es pronto, ¿en qué áreas específicas o industrias el desarrollo de Cardano tendrá mayor tracción?
Aunque no podemos revelar ninguna otra información que no sea la disponible al público, las soluciones de la cadena de bloques de tercera generación de Cardano están diseñadas para abordar la escalabilidad, la sostenibilidad y la interoperabilidad. Como tal, está diseñado para satisfacer las demandas de gobiernos, empresas, instituciones y desarrolladores que necesiten una plataforma de cadenas de bloques rigurosa y robusta. Nuestros canales de medios sociales muestran todos nuestros últimos progresos con empresas, y así sucesivamente en todo el ecosistema de Cardano.
KK: ¿Qué puede decirnos de la asociación con la marca de zapatillas New Balance para dar seguimiento a sus productos desde la cadena de bloques?
Esta emocionante noticia llegó a través de nuestro socio del ecosistema de Cardano, IOHK. Obviamente, este es un buen paso en la dirección de aplicar la cadena de bloques de Cardano a casos de uso real, incluyendo la gestión de la cadena de suministro por parte de una marca de confianza. EMURGO, y sus socios del ecosistema de Cardano, continúan comprometiéndose con las partes interesadas en la implementación de soluciones basadas en la cadena de bloques de Cardano.
¿Qué tan necesarias son las asociaciones corporativas para demostrar el verdadero potencial de la cadena de bloques de Cardano?
KK: Las asociaciones con empresas son sin duda importantes, ya que validan el potencial de la cadena de bloques de Cardano para abordar las variables empresariales. EMURGO se centra en la construcción del ecosistema de Cardano en sinergia con un amplio y diverso conjunto de partes interesadas y, por lo tanto, hemos entrado en diferentes asociaciones en una variedad de industrias, para crear diálogo y explorar sinergias potenciales en la adopción de Cardano para sus negocios. EMURGO también ha invertido y se ha asociado con Y2X para fomentar el crecimiento de las OST reguladas.
¿Qué importancia tiene el precio de ADA para la adopción de Cardano?
KK: Mantenemos nuestro enfoque en la construcción del ecosistema de Cardano abordando casos reales de uso e impulsando la adopción, lo que impulsará el descubrimiento de precios naturales.
¿Hay algún otro desarrollo emocionante que pueda contarnos sobre lo que ocurre en el ecosistema de Cardano?
KK: La comunidad de Cardano puede estar segura de que EMURGO y sus socios trabajan constantemente en la construcción del ecosistema de Cardano en todos los frentes. Cualquier novedad se puede encontrar inmediatamente en nuestro sitio y canales de medios sociales de EMURGO, y en los canales de nuestros socios del ecosistema.
EMURGO celebra el lanzamiento de los pagos en ADA en el restaurante Tamuken de Osaka, Japón.
Se está prestando mucha atención a los incentivos en las redes de pruebas técnicas. Una vez que Shelley esté listo para su lanzamiento, esperamos ver un impulso en la adopción de Cardano y en el desarrollo continuo de la hoja de ruta de Cardano.
Acerca de EMURGO
EMURGO impulsa la adopción de la cadena de bloques de Cardano y aumenta la conveniencia de la cadena de bloques de Cardano a través de inversiones, servicios de asesoramiento y la construcción de proyectos y organizaciones que adoptan el ecosistema descentralizado de la cadena de bloques de Cardano. EMURGO aprovecha su experiencia obtenida de la investigación y desarrollo de cadenas de bloques, así como su red global de cadenas de bloques y socios industriales para proporcionar servicios de educación organizacional y personal a nivel mundial.
EMURGO fue fundada en Japón en junio de 2017 y desde entonces se ha expandido a Singapur, Indonesia, India y Nueva York. EMURGO actúa como el brazo comercial oficial del proyecto Cardano, en estrecha colaboración con IOHK y la Fundación Cardano para hacer crecer el ecosistema de Cardano a nivel mundial y promover su adopción. Conoce más sobre el proyecto en https://emurgo.io