Traducción al español de “Shelley Testnet: Your weekly rollout rollup - Week Nine: W/E 23rd August 2019”
Enviado como boletín semanal por mail, el 23 de Agosto de 2019.
Cada semana, compartimos un resumen de alto nivel de los principales logros y lo que ha estado sucediendo en torno al programa de implementación de Shelley. Recuerda, para las últimas actualizaciones técnicas puedes seguir todas las confirmaciones y solicitudes en la comunidad GitHub.
Si aún no eres parte de este programa, podrás encontrar en el grupo Cardano StakePool Best Practices Workgroup de Telegram, una gran cantidad de información y apoyo. Con más de 2.200 miembros y una gran cantidad de usuarios comprometidos, este es un gran recurso para cualquier persona interesada en contribuir al programa. Continuamos agradeciendo a todos los miembros de la comunidad por su participación, en especial a nuestros Embajadores.
Novedades
Se liberó la versión 0.3.3 de Jormungandr! Esta versión incluye la más importante reescritura de su core en cuanto a la representación interna de los datos de la cadena de bloques, lo que hace que el código sea más seguro, más rápido y proporcione mejores resultados a través de su API. De hecho, con esta nueva versión llega un nuevo end point para que un operador de stake pool pueda consultar los eventos programados del epoch vigente, y acceder al estado de los anteriores.
Otro cambio notable, aunque sólo sea estético, es que permitimos que las direcciones tengan cualquier prefijo Bech32. Para el nodo o el protocolo, el envío de ADA a cualquiera de las direcciones siguientes acreditará los fondos a la misma cuenta:
unicorn_1sk6n0x2wygz224ya869jhjexzl05swn62p3gnv9jpq5f435yesr257mvp2e
fairy_1sk6n0x2wygz224ya869jhjexzl05swn62p3gnv9jpq5f435yesr25xze2dh
En este caso, las direcciones se desglosan en (mediante “jcli address info”):
discrimination: testing account: ed25519_pk1k5mejn3zqjj4f8f73v4ukfshmayr57jsv2ympvsg9zdvdpxvq64q3c2pv7
Documentación y contenidos
Alejandro y Dorin han preparado el tutorial “How to install the example Faucet App?” (Cómo instalar una aplicación Faucet de ejemplo), que incluye más información sobre el SDK de Javascript ya disponible. El SDK es la siguiente pieza del rompecabezas para hacer que el nodo Rust se convierta en la solución principal. Con él, los desarrolladores pueden utilizar las herramientas Javascript (node, react, etc.) que han utilizado en el pasado, y crear aplicaciones atractivas que interactúen con el nodo Rust. Vale la pena mencionar que el SDK de Javascript es compilado usando webassembly, para tener un enlace directo entre Rust y JS. Revisa el tutorial y el repositorio de código, y compartenos tus comentarios. Estamos muy emocionados de ver lo que todos ustedes van a construir! Profundizaremos más sobre esta nueva y fantástica capacidad de la testnet en futuros boletines informativos - y algunas formas en las que puede usted participar - pero por ahora, ¡compruébelo y háganos saber lo que piensa!
Soporte
Nuevos: 2 (1 de documentación, 1 de error)
Pendientes: 1
Resueltos: 1
Contenidos de la comunidad
Gracias a Rodrigo González Lascano, de la comunidad Cardano, por su ayuda traduciendo estos reportes semanales al español.
Lanzamientos
Esta semana, el equipo de DevOps brindó soporte en las nuevas mejoras de Jormungandr:
- Jormungandr-nix actualizado a la versión 0.3.3
- Jormungandr snappy packages actualizados a la versión 0.3.3
- Jormungandr chocolatey packages actualizados a la versión 0.3.3
- Jormungandr homebrew tap actualizado a la versión 0.3.3
¡Eso es todo por ahora!
Gracias.
El equipo Stakepool Testing